I checked this on mine. I've got the latest firmware, newest revision PCB. I dont have the fighting games, but I tried Sapphire and Mad Stalker and everything looks fine.
I see you tried this with two PCEs, so maybe an issue with the older SSDS3 board and newest firmware combination? I dunno. Just trying to help with troubleshooting.